Rain Relieves Barcelona Drought - a little

It's been raining in Barcelona for much of the last two weeks and more rain is forecast for the coming 10 days. The region welcomes the water-filled skies with open arms, open mouths, and open umbrellas. And with good reason! Barcelona is in a full-scale drought alert. Many reservoirs are at 20% capacity, decorative city fountains have been turned off, and water prices have risen substantially. Bars and restaurants are even charging for tap water.

Today was the first day that Barcelona began receiving shipments of water from the Spanish city of Tarragona by way of Panamanian-flagged tanker ships. Future ships will come from southern France. This will help quench the thirsty residents of Barcelona. But this is just the beginning of 3-months of such water tankers to dock in Barcelona's Port. However great this shipment appears to be, it will only provide Barcelona with a tiny 6% of their monthly water consumption.

But the ships are only a small part of a bigger solution. Roughly 180 Million Euros is being spent to construct a water pipeline from the Ebro River to bring water to Barcelona until a desalination plant - which would be the largest in Europe - is constructed in May 2009.

Let's all hope the rains continue in Catalonia/Catalunya/Cataluña. We all enjoy a green Barcelona and our human cells need H2O too!

Barcelona Drought: water pipeline to Barcelona

The worst Barcelona drought in 50 years continues - and no relief in sight from the cloudless Catalonia skies - the Spanish and Catalonia governments agreed to build a 60km pipeline from the Tarragona region to the Catalonia Capital of Barcelona to supply the city with water.

Oddly, at least to me, the water taken from the Tarragona region is water from the Ebro River which apparently goes to waste due to inefficient irrigation systems. Wasted water is of no use to anyone - except for the natural water cycle - but emergency use can be put to the 50 cubic hectometres of water they expect to pump.

Plans to divert water from the Ebro River to Barcelona, which seem like a natural albeit temporary solution, have brought protests from the Murcia and Valencia regions. A new desalinization/desalination plant will to go into operation in a year's time, giving much relief to Barcelona and the Catalonia region. The Catalonia government also plans to ship water by freighter from France and other parts of Spain.

Desalination seems to be the best long-term solution of them all - but it might be wiser if it took water not from the Mediterranean but from the Atlantic ocean if the proper permits can be acquired and the west-to-east Spanish water pipeline can be built. They do it for oil so why can't it be done for water?

The answer to the above is probably simple: MONEY. OIL is much more valuable than water. Humans NEED water to survive. We've already proven that we can live without oil although it'd be difficult.

Catalonia water reserves are at about 20% of lower in most of the reservoirs and the cost of public water usage as risen, causing restaurant and bar owners to charge for tap water or only serve bottled water.

If the cost of water goes up we can assume the cost of Catalonia-brewed beer, Catalonia produced soft drinks, and even Catalonia Cava will rise too as their principal ingredient is, you got it, H2O.

Barcelona AVE Train to Madrid Now Open

The high-speed AVE train connecting Madrid and Barcelona was finally completed and its first official trip took place on 20 February 2008.

Media outlets all of Spain ran a story about it including multi-page articles on the topic with graphics, photos, interviews, and (at least) one newspaper even made an interesting "stop watch" comparison, step-by-step, of Train Travel to Barcelona versus Airplane Travel to Barcelona. I'll discuss this later.

A 16-year wait has finally come to pass. FINALLY! The first high-speed train run between the two cities arrives ahead of schedule and more than 70,000 tickets have ALREADY been sold for future trips. Wow. That's incredible.

The Nuts-and-Bolts:
There are 17 trains going in each direction per day, from Barcelona Sants train station to Madrid Atocha train station, with a total capacity of 13,498 passengers per day. The best/fastest travel time is 2 hours and 38 minutes but other AVE trains take 3 hours or up to 3.5 hours. Check RENFE.es for schedule and prices (up to 62 days in advance). Until last Friday, the fastest Barcelona-Madrid train trip took about 4 hours. Stops from Barcelona include Tarragona, Lleida, Zaragoza, Guadalajara, and Madrid. Top speed is about 300 kmph but average speed is only about 200 kmph. Seating configuration for the upper, "Peferente class", where one can plug-in their electronic device at their seat, is a "thin" 2 x 1 - one seat on one side of the aisle and two seats on the other side, all seats face forward. Tourist class seating configuration remains the typical 2 seats on each side of the aisle and no electronic device plug-ins available. I believe all seats face forward in tourist class too.

PRICES: 119.50 Euros is the general, Tourist Class price for the trip. Yikes! But buying your ticket on the web (which proves to be confusing and difficult to foreigners visiting Spain) costs only 47.80 Euros. Preferente Class prices are much higher. General ticket price is 179.30 Euros one-way. No cheaper, web-purchase tickets are available for this class. Breakfast is included in the morning, Preferente Class tickets. Before the AVE was open for business, I'd made this trip once using Preferente Class service but didn't find the "free breakfast", slightly larger seats, and somewhat more-nicely-dressed attendants to be worth the huge difference in price.

The ESTRELLA Barcelona-Madrid night train still exists, taking about 9.5 hours and costing as little as 38 Euros one-way.

Comparisons of Train travel versus Plane travel from Barcelona to Madrid have been made and both sides both win and lose - depending on the passengers objective.

If price is the deciding factor, AVE train travel wins, costing about 58 Euros less than airplane travel - including presumed taxi costs from/to train-station/airport.

If speed is the deciding factor, airplane travel wins, taking roughly 25 minutes less than AVE train.

If comfort is the deciding factor, BarcelonaMan claims that train travel wins over airplane travel. Why? Train travel involves faster lines in security, less standing/waiting for the actual trip. Plus, on long-distance trains you have a greater range of motion, more space per seat, wider aisles and more abundant, larger restrooms. There's also a selection of recorded music "stations" to which to listen with the free, provided earphones as well as at least one movie. Not sure how they'll show entire movies on the new shorter/faster train routes though. And maybe the best thing about train travel is.... The Bar Car, almost always open, is ready to serve the passenger breakfast, lunch, snacks, sandwiches, beer, or coffee while standing at the bar or along the large windowed walls, providing oftentimes wonderful views of the (in this case) FAST-PASSING countryside. And the "Captain" never saids, "Please return to your seats. We're experiencing turbulence."

The Alternative: Bus Travel from Barcelona to Madrid: The trip takes between 7.5 and 8.0 hours and costs between 27 Euros and 37 Euros. The bus company making this route is ALSA. Saves 10-20 Euros but takes, ugh, 4-5 hours longer. My lower back tightens just thinking about it.

Watch the sparkly 6-minute RENFE Barcelona-Madrid AVE video at http://www.renfe.es/video.html or immediately below with nice music and visuals. No language spoken but Spanish textual details are given regarding the trip.

The Down Low: If one can make their purchases via the website (one must first create an account and have prior personal contact with RENFE, verifying your account at the train station), it can really save a lot of time and add to the comfort and pleasure of the trip - including the same at your destination. There's nothing worse than arriving for your "Trip of a Lifetime" all tired, worn-out, and stiff from a long trip - like how you feel after getting off an overseas flight. I can't imagine spending 8-12 hours on an airplane, landing in Madrid or Barcelona, and then taking an 8-hour bus ride or getting on another airplane shortly thereafter.

Enjoy Spain's Wonderful Train Travel Network!

Barcelona Malaga High Speed Train plan set!

After MUCH ado about nothing for the last several decades, lots of talk and little action, Development minister Magdalena Alvarez has finally revealed top secret plans about the upcoming Barcelona-Malaga High Speed Train (AVE) connection.

The greatest surprise of the aforementioned announcement is that the AVE train will not pass through Madrid. Talk about cutting out the long-standing middle man! How will the affect Madrid's commercial standing? Probably not too much. They may lose some money on the sandwiches and coffee they would've otherwise sold during the 35 minute layover but that's probably about all.

The "Direct Train Line" (which includes several stops along the way) will shave off 5 hours from the otherwise exhausting 13 hour trip between the two cities.

Currently, there are only two trains per day making this route; one leaves Barcelona at 8am and the other is a night train or "Train Hotel", leaving Barcelona at 9:30 at night and arriving in Malaga the next morning at 9:49am. I can't bare to imagine how I would feel after sitting for 13 hours!! At the very least on a train you can get up and walk around somewhat casually, go to the dining/bar car, have a sizable toilet in which to do your "business", and movies and recorded musical stations - in Spanish. But still, it takes its toll, I'm sure.

No projected date has been set yet for the grand opening of the Barcelona-to-Malaga train line. My guess is it won't happen for another 10 years - but at least now they're more seriously considering it.

Barcelona Drought - Water Delivery

Barcelona's drought continues to worsen and drastic steps must be taken.

The first consideration is to ship water to Barcelona - by ship - from the French from the Rhone River in Marseille, France. Other considerations include receiving shipments of water from the Tarragona or even, more drastically, a desalinization of Mediterranean waters from Murcia.

10 years have passed since the Barcelona region has experienced such low levels of rain. But Barcelona isn't the only city or region which has had so little rain. Most of Spain has had the same problem in 2007.

The Catalan government continues to ask its residents to conserve water. If drought conditions continue when the summertime dry season arrives, the region will be in a desperate state.

In 2009, Catalunya hopes to start its own desalinization program for its citizens use. The desalinization plant would be located between Barcelona and Tarragona. What would this do to the water levels in the Mediterranean? Aren't special permissions required from the European Union or the neighboring countries?

So when in Barcelona, don't expect to be offered a glass of tap water in area restaurants. Besides, it's not the custom in Spain. You have to request water. And be sure to specify TAP water ("agua de grifo") - if that's what you want - or your waiter will bring you bottled water. Or just avoid the whole issue and order wine!!

Be sure to read the article entitled, "Drought and Desertification of Spain".

La Cabalgata de Reyes de Barcelona

It's that time of year again when the Cabalgata de Reyes Magos passes through Barcelona City - as well as through the different districts in smaller versions. The parade is a celebration for tomorrow's Reyes Magos de Oriente holiday when these Magic Kings bring presents to all the good girls and boys.

At 5:30pm today, the "The Three Wise Men" - Melchor, Gaspar, and Baltasar - arrive in Barcelona's Portal de la Pau.

The annual Christmas parade starts at 6:30pm at the Avenida del Marquès de l'Argentera and will pass through Via Laietana, Plaza del Àngel, Urquinaona, Calle de Fontanella, Plaza de Catalunya, Calle de Pelai, Plaza de la Universitat, Ronda de Sant Antoni, Calle de Sepúlveda, Vilamarí, Lleida, Rius i Taulet, and, finally, the Fuente Mágica de Montjuïc. The parade ends at approximately 9pm.

While the tens of thousands of children await the arrival of the Reyes Magos de Oriente - and the 15,000 kilos of tiny candies thrown their way - little do they realize this is costing their parents (and the City of Barcelona) 400,000 Euros. Wow! I'm totally in favor of tradition and annual Christmas parades but 400,000 Euros!! (source)

Also, this is the first year in several decades which TVE, Spain's national television station, will NOT be broadcasting Barcelona's Cabalgata live. Instead, TVE's news magazine program "España Directa" will televise Barcelona's Cabalgata in delayed broadcast. But to watch the Cabalgata LIVE in Barcelona you'll have to be tuned to BTV, Barcelona's local television station.

One can watch BTV live online - IN CATALÁN language - on the internet via the BarcelonaTV link on BarcelonaMan's Barcelona Radio, TV, Music, and Movies page. The broadcast begins at 4:40pm.

Barcelona Bus Drivers Strike

The bus drivers strike in Barcelona City ends tomorrow - for now.

The strike, with dates of 21-24 December 2007 and 2-4 January 2008, is coming to an end. The bus drivers, whom work 6-days per week, are asking for a 5-day work week. Seems fair to me. But with that, no doubt, will also come a lower weekly salary.

Barcelona also has the metro, thankfully, but with the entire city depending on the already busy metro system, PARTICULARLY during the holidays when people are most on the movie, this a not very positive alternative. Many older persons prefer buses to metro and can't afford taxis - although it's probably the taxis whom benefiting from this conflict.

A number of Barcelona bus drivers are being blamed for sabotage of the 54 buses operated by "scabs". "Scabs" are people whom go against the strike and work instead of striking. Bus stations were also vandalized with spray paint, expressing the wants of the strikers.

How do you feel about the bus strike in Barcelona? Share your views, opinions here. It's unfortunate workers must resort to striking but, of course, employers are typically slow or apprehensive offering "more" when they can get away with less.

Barcelona 0 - 1 Real Madrid

Last night Real Madrid defeated Barcelona in Camp Nou Stadium, 1-0. A sad loss in front of the majority of the 98,000 persons in attendance and certainly NOT the holiday "gift" Barcelona was expecting, being favored for the match-up.

The single goal was scored in the first half by Real Madrid's Julio Baptista from Brazil, giving Real not only the eventual win but also a 7-point lead in La Liga.

FC Barcelona has a short Christmas and New Years break until hosting visiting Alcoyano on 2 January 2008.

Barça meets Real Madrid again in Madrid's Estadio Santiago Bernabeu on 7 May 2008. Let's see if FC Barcelona can turn the tables.

FC Barcelona, Real Madrid Football Grudge Match

It's that time again...

"LET'S GET READY TO..."
(...you know what - it's trademarked)

FC Barcelona faces Real Madrid in their first meeting of this season on the Estadio Camp Nou turf on December 23, 2007 (unless the date changes - which happens sometimes).

This time, Real Madrid has more to lose than FC Barcelona as Real Madrid is leading the Spanish Primera Division, just ahead of Barça.

While watching this football game will likely be a pay-per-view event (how can it NOT be??), one can likely catch it in any Barcelona bar, Madrid bar, or likely ANY BAR in Spain!

One can ALSO MOST CERTAINLY listen live to the game via any one of the number of online radio stations listed on the Barcelona Radio, TV, Movies, and Movies page on BarcelonaMan.com. Radio Nacional de España is a likely choice for the football broadcast as is MARCA. Of course, the broadcast will be given in Spanish. Or if you're listening through one of the Barcelona radio station, then, in Catalán.

Finally, for those who don't understand Spanish or Catalán, you can watch the ESPNsoccernet, click Europe, then Spanish La Liga, then Scores, and choose your team/matchup, then click Gamecast (live, graphical and textual play-by-play action).

Their NEXT meeting of this season will be in Madrid's Estadio Santiago Bernabéau on May 7, 2008.

Whom do I want to win? Can I choose a 2-2 tie??

Cirque du Soleil's DELIRIUM in Barcelona

Cirque du Soleil's DELIRIUM
tour is coming to Barcelona!!!

Upcoming DELIRIUM show dates for Barcelona AND Valencia are listed below. If they're not sold out yet, be sure to try to see this incredible performance. You'll REALLY be glad you did.

Valencia, ES Feria Valencia	2007/12/13 - 21h30 2007/12/14 - 21h30 2007/12/15 - 21h30 2007/12/16 - 21h00
Barcelona, ES PALAU SANT JORDI	2007/12/19 - 21h30 2007/12/20 - 21h30 2007/12/21 - 21h30 2007/12/22 - 18h00 2007/12/22 - 21h30

I was VERY fortunate to get into last Saturday night's DELIRIUM show in Madrid. All the other shows were sold out but they'd added one show to Saturday to accommodate the demand. And thanks goodness they did! WHAT A SHOW!

It was 1 hour and 40 minutes of music, sights, sounds, and incredible dancing, spinning, jumping, balancing, and dangling!

THE MUSIC is largely live (listen to music clips HERE), performed by live bands and professional singers - many times the vocal artists were suspended by wires and floating above the action below. From the African drummers to the Rock Bands and professional singers it is an audio experience worth owning on any CD - or better yet, on DVD!

Watch a short video of Delirium:
( press play )

From their website:

About DELIRIUM

An urban tale
With visually stunning tableaux in which music and projections meld together seamlessly, DELIRIUM is a contemporary urban tale, a quest for balance in a world increasingly out of sync with reality. Bill – the main character – is an ordinary man living inside a bubble, more and more recluse in a society where even relationships are “virtual,” and where television and computers have become ubiquitous devices that isolate us from one another.

A delirious sensory folly
Everything in Bill’s urban life further draws him into an imaginary, virtual world. On his journey he meets myriad characters that bring him little by little on the cusp of growth and change. He eventually learns to ground his energy into the real world. At the end of his voyage, Bill contaminates the people of his planet and enlists them in his quest for balance.

DELIRIUM is a delirious sensory folly where music unites space, individual and society in a world marked by solitude and isolation. The subtext of DELIRIUM is the notion that, in life, we must join together—escape our solitary cocoons—to survive.

Music in motion
Injecting new life into the 21 songs chosen among Cirque du Soleil’s most memorable musical moments, DELIRIUM is based on a musical rather than an acrobatic structure—a first for Cirque du Soleil. Melodies, musicians and singers are the driving force of this show that features a series of tableaux made up of images ranging from prerecorded visuals to manipulated live feeds that create interactions between the artists and the audience. Featuring new texts in English, French, Spanish and Portuguese, the 21 remixed melodies mark a significant departure from the music Cirque du Soleil fans have come to expect.

The music of DELIRIUM—“urban tribal beats” that combine percussive driven pop and electronic music with melodious ballads and world rhythm sounds—take the audience on an incandescent journey into the musical realm of Cirque du Soleil and the aerial world of Michel Lemieux and Victor Pilon.

Barcelona.com: Who Owns It?

Believe it or not, the domain name BARCELONA.com is NOT owned by the City of Barcelona - but by an American company in the State of Delaware by Barcelona.com, Inc. ("Bcom, Inc.")

Surprised? Maybe so. Maybe not. Maybe you don't care. The STORY of the path and battle for the domain name of Barcelona.com is long, murky, and messy.

There are 4 Steps here:

• Step 1: The registration of Barcelona.com
• Step 2: WIPO arbitration favors transfer of domain name to Barcelona
  
• Step 3: The USA District Court upholds WIPO's decision to transfer name
• Step 4: The appeal, reversal of decision by the USA Eastern District Court

Now - and nearly always - Barcelona.com has been a Barcelona city focused travel and tourism portal. It's quite possibly THE MOST visited Barcelona-related website on the internet - although the City of Barcelona's website, http://www.barcelona.es/ , is a big player with its own English version and categories on all things regarding tourism.

Step 1) Barcelona.com was registered as a domain name in 1996 in the USA by a man and his wife - both Spanish citizens.

The 1999 complaint was made to Internet Corporation for Assigned Names and Numbers"ICANN") and the World Intellectual Property Organization Court in Virginia, USA but then reversed by the District Court of Appeals in the same state for the abbreviated following reasons. (see full transcript HERE - interesting reading but with lots of "Legal Speak")

When we apply the Lanham Act, not Spanish law, in determining whether Bcom, Inc.’s registration and use of is unlawful, the ineluctable conclusion follows that Bcom, Inc.’s registration and use of the name "Barcelona" is not unlawful. Under the Lanham Act, and apparently even under Spanish law, the City Council could not obtain a trademark interest in a purely descriptive geographical designation that refers only to the City of Barcelona. See 15 U.S.C. § 1052(e)(2); see also Spanish Trademark Law of 1988, Art. 11(1)(c) (forbidding registration of marks consisting exclusively of "geographical origin"). Under United States trademark law, a geographic designation can obtain trademark protection if that designation acquires secondary meaning. See, e.g., Resorts of Pinehurst, Inc. v. Pinehurst Nat’l Corp., 148 F.3d 417, 421 (4th Cir. 1998). On the record in this case, however, there was no evidence that the public — in the United States or elsewhere — associates "Barcelona" with anything other than the City itself. Indeed, the Chief Director of the City Council submitted an affidavit stating that "[t]he City does not own and is not using any trademarks in the United States, to identify any goods or services." Therefore, under United States trademark law, "Barcelona" should have been treated as a purely descriptive geographical term entitled to no trademark protection. See 15 U.S.C. § 1052(e)(2). It follows then that there was nothing unlawful about Nogueras’ registration of , nor is there anything unlawful under United States trademark law about Bcom, Inc.’s continued use of that domain name.

For these reasons, we conclude that Bcom, Inc. established entitlement to relief under 15 U.S.C. § 1114(2)(D)(v) with respect to the domain name , and accordingly we reverse the district court’s ruling in this regard.

Step 2) The (original) Decision in favor of the City of Barcelona...

Read the original 2000 World Intellectual Property Organization Arbitration and Mediation Center (a.k.a."WIPO") case and decision below:

WIPO Decision: Excelentisimo Ayuntamiento de Barcelona v. Barcelona.com Inc. - Text of [2000] decision to transfer Barcelona.com from Barcelona.com Inc. to Excelentisimo Ayuntamiento de Barcelona by panelist Marino Porzio.

Step 3) The case in the USA Eastern District Court upholding the WIPO case in favor of The City of Barcelona...

Article:
"Court rules against barcelona.com"
Published Tuesday 5th March 2002

A Spanish travel site is considering an appeal against a US court's decision to strip it of its domain name.

The US District Court for the Eastern District of Virginia upheld an earlier ruling ordering the owners of barcelona.com had to hand over the domain to the Barcelona City Council. (more ...)

The Final (?) Step 4) Successful reversal and appeal; returning Barcelona.com to its original owners.

An abbreviation of the same case can be read on the iBusinessLaw.info article below:

Clarity and Good Sense from the 4th Circuit on ACPA [Domain Names] -- posted at 10:10 pm
6/3/2003
The Fourth Circuit yesterday reversed one of the most outrageous cybersquatting decisions to emerge from the Eastern District of Virginia. Barcelona.com, Inc. v. Excelentisimo Ayuntamiento de Barcelona, No. 02-1396 (4th. Cir. Jun. 2, 2003). The appellate decision stands as perhaps the most cogent statement of the jurisdictional and substantive basis for “review” of UDRP decisions by a federal court. (more ...)

The aforementioned Barcelona.com case was truly unusual, practically setting precedent because the ruling was contrary to the vast majority of WIPO decisions relative to geographic identifier domain disputes.

Not surprisingly, in great part due to the "path" of the Barcelona.com domain name, all subsequent WIPO cases on geographic identifier domain disputes have not ruled in favor of the city/country authority in claiming a domain name except for some very special circumstances.

So to sum up this mess, the domain name of Barcelona.com remains - at least for now - with its original owners whom acted fast, first, and with a plan. Who would've thought - or WOULDN'T have thought - it would become (one of) the largest Barcelona portals on the Internet?

Barcelona Chip by AMD

Intel's biggest computer microprocessor rival, AMD (Advanced Micro Devices Inc.), has a newer, better, faster micro chip call the "Barcelona chip". The city of Barcelona should be flattered, right?

The latest news from AMD is that the microchip's release will be delayed until the first quarter of 2008, causing not-so-hushed giggles from the Intel Corportation camp.

December 6, 2007 Article: AMD'S Barcelona Chip Sees More Delays

What does this little Barcelona news snippet have to do with Barcelona, Spain? Not much! Surely AMD is hoping the name-branding will give its new microchip a flashy, artsy, modernistic ring.

BarcelonaMan's FIRST Barcelona Blog Entry

Welcome to BarcelonaMan's Blog!

It's all gotta start somewhere, doesn't it? So here goes, BarcelonaMan's first foray into blogging.

Here I'll discuss Barcelona's news items and events - some political and some sports - while also entertaining readers with my own personal experiences, Barcelona photos, favorite Barcelona restaurants and monuments, and even some entries on Barcelona lodgings.

But why Barcelona? And who is this BarcelonaMan guy? Both are good questions.

According to Wikipedia's page on Barcelona, the Catalán city is populated by 1.6 MILLION inhabitants. Many of those citizens are of Catalán heritage. A strong minority are from many other places in Spain - and the world - making it a kind of Spanish melting pot, if you will.

If you're not Spanish you probably don't know the following... MANY Catalánes don't feel Spanish.

HUH?! HOW can one be a citizen of XYZ Nation and NOT feel a national in the country in which you live??

Many Catalánes, instead, feel Catalán and would very much prefer NOT to be part of the nation of Spain but rather their own country, their own governing entity. They'd like to become a kind of ANDORRA if possible. This alone makes Barcelona unique - but it's certainly not the ONLY thing.

The obvious aspect of ARTISTIC Barcelona is unavoidable and I'll go into some detail about that here.

Simply walking the streets, beachfront, and and Gothic Quarter of Barcelona really tells the whole story. While every European city has its own "Old Town", Barcelona's is most definitely unique.

And just who is BarcelonaMan?? I'm one of the MANY Barcelona visitors whom fell in love with the city after only the first visit. Yes. It had quite a profound affect on me. So much so that I wanted to share my passion with others whom may have similar afflictions, having been bitten by the Barcelona Bug!

In early 2006 I started www.BarcelonaMan.com in order to help assuage my passion for the Catalán Capital. It helped - A LOT - but this new Barcelona Blog allows me to better express myself and share experiences about the city in an progressive format.

It's my sincere hope that you'll find this Barcelona Blog interesting, informative, and even entertaining.

Saludos, BarcelonaMan